Sí, ya sé que aquí estamos entre entendidos, y que entre nosotros este tipo de aclaraciones sobran, pero pensemos que también el visitante casual puede aparecer por aquí para saber más cosas de un músico del que ha oído hablar muy bien llamado Miguelito Campoviejo.

Al grano: en el listado de temas de Platinum aparece el corte Sally, sin más aclaraciones. Una web de nuestro reconocido prestigio internacional  no puede permitirse el lujo de aclarar qué sucedió con Sally y por qué se sustituyó por Into the wonderland, de forma que parezca que creamos que el listado final de temas es el que aparece en la web. Como no puedo editarlo yo mismo, pues doy el coñazo con este post para que Mike-Bell lo haga cuando pueda. Como idea, creo que estaría bien que se ponga algo así como Into the wonderland (Sally 30.000 copias) para que pique la curiosidad. A continuación, utilizando la opción editar, ya se puede incluir la curiosidad acerca de Sally.

Saludetes

En resumidas cuentas, que edite Sally y ponga como nombre Into the wonderland (Sally 30.000 copias) o que añada uno más?

Vale, no me enrollo tanto


Opino que lo lógico es que aparezca Into the wonderland y, en todo caso, se añada una referencia a Sally. Y sí, modestia aparte , Into the wonderland (Sally 30.000 copias) es una idea cojonuda.

xDDD ok

Lo he dejado como Into Wonderland / Sally ¿hace? (ten en cuenta que tb entran usuarios de otros países, y no puedo poner palabras en español.)

Vale pues ahora editaré la explicación de ambos títulos y las dos letras. Y a ver si busco un rato para la traducción.

Eso es rapidez y eficiencia

Ya estan puesta la información aportada por darkpadawan: Platinum

Gracias