Letras en español
Joni
Joni
954 Mensajes
Citar a a Joni

TAURUS 3


Tiri riririri tiriririririi!


tiri tiri tiri tiri tiririririririririii!


Tiri riririri tiriririririi!


tiri tiri tiri tiri tiririririririririii!


Tiri riririri tiriririririi!


tiri tiri tiri tiri tiririririririririii!


Tiri riririri tiriririririi!


tiri tiri tiri tiri tiririririririririii!


tiri tiri tiriririri tiriririiririri!


tiri tiri tiriiriri tiriririririri ti ri ri!


tiri tiri tiriririri tiriririiririri!


tiri tiri tiriiriri tiriririririri ti ri ri!


tiii rii riii ti tiriri tiririri!


tii rii rii tiririri ri tiriririii!


tiii rii riii ti tiriri tiririri!


tii rii rii tiririri ri tiriririii!


tirititi tirititi tirititititititi!


tirititi tirititi tirititititititi!


tirititi tirititi tirititititititi!


tirititi tirititi tirititititititi!


CHURURURURURURU CHURURURURURURURURU!!!


CHURURURURURURURURURURURURURURUUU!!


CHURURURURURURU CHURURURURURURURURU!!!


CHURURURURURURURURURURURURURURUUU!!


CHURURURURURURU CHURURURURURURURURU!!!


CHURURURURURURURURURURURURURURUUU!!


CHURURURURURURU CHURURURURURURURURU!!!


CHURURURURURURURURURURURURUUUUUU!!


PD: Las onomatopeyas pueden variar dependiendo de la persona. (La respuesta es sí, me aburro xDxDxD)

19 Abril 2006, 17:00:16
jaimixx
jaimixx
5246 Mensajes
Citar a a jaimixx
Mira detrás de tí, un mono de tres cabezas

El día que estés realmente aburrido será cuando lo intentes con Amarok


19 Abril 2006, 19:04:16
jaimixx
jaimixx
5246 Mensajes
Citar a a jaimixx
Mira detrás de tí, un mono de tres cabezas

Bueno aquí os pongo algunas más:

BRIDGE TO PARADISE

Esta ciudad es solo un engaño
Un lugar donde no puedes distinguir al diablo de tu hermano

Envenenado cada soplo de aire que tomas
Es una pesadilla tras otra
Tú sabes que no es demasiado tarde para irse mañana
Porque yo se donde voy.
Estoy construyendo un puente al paraiso. Estoy construyendo un puente al paraiso.

Esta ciudad no la puedes controlar
Unlugar que te hiere con el drama
No te preocupes ahora por mi alma
Porque me dirijo a un panorama muy elevado.
Tú sabes que no es demasiado tarde para irse mañana
Porque yo se donde voy.
Estoy construyendo un puente al paraiso. Estoy construyendo un puente al paraiso.
Tú sabes que no es demasiado tarde para seguirme. Tú sabes que no es demasiado tarde para seguirme.


FLYING START

Tomamos un lugar en el sol
Simplemente para ver en lo que se había convertido
El viento cálido sopla constantemente
Sopla todavía la respuesta, encontraste tu castillo
En esta fantasía mediterranea
(Estribillo)
Salida lanzada, haz que el mundo entero cante
Ellos no tienen elección
Salida lanzada, como una perla brillante
Ellos cantarán a una sola voz
Hacia donde el sol siempre brilla
Caras familiares y vinos
El viento cálido sopla constantemente
LLama a la puerta, pero la memoria es pobre
¿Hay alguien?, nadie responde
Dos ojos negros brillan desde el portal
Perdiste tu sueño en una botella de vino
Sabía que tenías que hacerlo a tu manera, bien
Pero no hay nadie para llevar la cruz esta vez
(Estribillo)
En polvorientas carreteras y huellas
Ahora es tiempo de volver atrás
El viento cálido sopla constantemente
Subido en esa tormenta desde el día que naciste
¿Hay alguien ahí?, nadie responde
Dos ojos negros brillan desde el portal
Perdiste tu sueño en una botella de vino
Sabía que tenías que hacerlo a tu manera, bien
Pero no hay nadie para llevar la cruz esta vez
(Estribillo)


19 Abril 2006, 19:15:15
jones
jones
1897 Mensajes
Citar a a jones
Ommadawn Returns

Os lo estais currando un huevo... A este paso vamos a tener todas las letras de las canciones de Maik en esta nuestra web!!

19 Abril 2006, 20:27:25
Joni
Joni
954 Mensajes
Citar a a Joni

Gracias jones, pero tampoco es para tanto...


PD: Es broma eh??! jajaja. Yo también me sumo a las felicitaciones de jones porque de verdad que os lo estais currando tela .


Saludos

19 Abril 2006, 21:02:02
antonio
antonio
1669 Mensajes
Citar a a antonio

Weno yo lo hago como hobbie en vez de estar viciandome al ordenata en mis ratos libres pues hago esto.

19 Abril 2006, 21:22:04
Joni
Joni
954 Mensajes
Citar a a Joni

CULPABLE(Guilty)


Soy culpable...


Soy culpable...


Soy culpable...


Soy culpable...


Soy culpable...


... Y así succesivamente xDxD


PD: Véase mi laborioso trabajo de traducción jajaja

19 Abril 2006, 21:41:21
killing bell
killing bell
[Moderador]
6461 Mensajes
Citar a a killing bell
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'

jajajjaja....esa es muy buena Joni, yo estoy enfrascado ahora con la de the watcher and the tower waiting hour by hour. En cuanto la tenga preparada la cuelgo


Mientras tanto os dejo con WOODHENGE, dice algo así.. tun tun tun tun tun  clin clon clan (fade away)


But Seriously.... felicitaciones a los grandes traductores


 


19 Abril 2006, 21:53:40
OmmaPlat
OmmaPlat
1324 Mensajes
Citar a a OmmaPlat

Sí que es verdad sí... poco a poco se va llenando la web de un contenido muy valioso, entre las aportaciones de unos y de otros...! ;-)


Saludos!

19 Abril 2006, 23:45:18
Sentencia
Sentencia
3693 Mensajes
Citar a a Sentencia
Estoy esperando que el productor de Gemeliers pida disculpas públicamente

Me gustaría ver la traducción de A new beginning ¿alguien se atreve? Yo no.

20 Abril 2006, 0:06:37
jaimixx
jaimixx
5246 Mensajes
Citar a a jaimixx
Mira detrás de tí, un mono de tres cabezas

Lo siento, pero esto no tiene traducción, es la letra real de SHEBA:


SHEBA

Sa-Na Gha-E E-Goo Ga-Ka E-Ge Ga-Ka Wroo
E-Ge Ga-Ka Wroo-Goo Goo Goo
Sa-Na Gha-E E-Goo Ga-Ka E-Ge A-Ka Wroo
E-Ge Ga-Ka Wroo-Goo Ga-Ga
Sa-Ga Oo-Goo We Ga-Noo Sa-E-Ga
Oo-Goo Wa-Ga Ga-Ka We Sa-Noo Se-Ya
Wa-Ga Oo-Goo We Ga-Noo Sa-E-Ga
Oo-Ga Ga-Ga Wa-Ka We Sa-Noo Se-Va
Na Ga-Ka Oo-Goo We Ga-Noo Da-Ya
Ga Wa-Ga Ga Oo-Goo We Wa Na De-Ya
Gha-E

Sa-Na Sha-E E-Goo Gam-Ma E-Ge Gan-Na Wroo
E-Ge Gan-Na Wroo
Wroo-Goo Sa-Na Sha-E E-Goo Gam-Ma E-Ge Gan-Na Wroo
We-Ge Gan-Na Wroo
Gan-Na Sa-Na Ghoo Noo We Ga-Na Sha-We-Ga
Wroo Noo Na-Na Wa-Ga
We Sa-Nu Sa-Va
Sa-Na Shoo-Noo Ne Ga-Noo Sha-We-Ga
Wroo-Goo Wan-Na Wa-Ga We Sa-Noo Sa-Wa
Wa Wa-Ga Who Goo We Wa-Ga Ghe-A
Ga Wa-Ga Gan-Na Wroo Goo We Wa-Ga Ghe-A
Ga-E-A-Ga Ga-E E-Goo Sa-Na Wa-Ma Sa-Na Wroo
Ga-Na- Sa-Na Wam-Ma Goo-Noo
Wa-Ma Gha-E E-Goo Sa-Na
Wa-Ma Ga-Na Wroo Noo Sa-Ya-Noo Sa-Ya-Noo
Sa-Na Wroo Goo Wran-Ne Wra-Na Wroo Goo Dan Da Da-E
Da Ya Who Da
Sa-Na Nroo Goo Nra-Na Nra-Ma
Hroo Goo Dan Dar Da-E Da-Ya-Hoo Da-Ya-Hoo
Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma Wa-Ga Ga-Ma Wroo
Wa-Ga Ga-Ma Wroo
Oo-Noo Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma Wa-Ga Ga-Ma Wroo
Wa-Ga Ga-Na Wroo
Ga-Na Sa-Na Wroo Noo Wre Ga-Noo Sa-We-Ga
Wroo Goo Wa-Na Wa-Ga We Sa-Noo Sa-Wa
Sa-Na Wroo Goo We Ga-Noo Sa-We-Ga
Wroo Goo Wra-Ma Wa-Ga We Sa-Noo Sa-Va
Wra Wa-Ga Wroo Goo We Ga-Ga Ge-A
Ga Wra-Ga Gam-Ma Wroo Goo We Ga-Ga Ge-A
Ga-E-E-Ga Ga-E-E-Goo Sa-Na Wa-Ma Sa-Na Wroo
Wa-Ma Sa-Na Ra-Ma Goo Noo Ra-Ma
Ga-E-E-Goo Sa-Na Wa-Ma Ga-Na Wroo
Wa-Ma Ga-Na Sa-E-Ya-Noo
Sa-Na Wroo Goo Nra-Ne-Ra-Ma
Nroo Goo Dan Da Da-E Da-Ya Hoo Ga
Sa-Na Nroo Goo Nre-Ne-Ra-Ma
Nroo Goo Dan Da Da-E Da-Ya-Hoo Da-Ya-Hoo
Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Na We-Ge-Ga-Na Wroo
We-Ge-Ga-Na Wroo
Hroo-Noo Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo
Hroo-Goo Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo
Nroo-Noo Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo


20 Abril 2006, 0:12:56
killing bell
killing bell
[Moderador]
6461 Mensajes
Citar a a killing bell
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'

JAimixx, creo k nuestra única posibilidad con esta letra es Vane_Shine


P.D Ainnsss..me voy pal catre todavía deskojonandome con la traducción de guilty!! jajaja k krack Joni


20 Abril 2006, 0:28:33
isalsan
isalsan
124 Mensajes
Citar a a isalsan

Por cierto, en este enlace: http://www.dbennett.karoo.net/Lyrics.html  están todas o casi todas las letras de las colaboraciones de Mike con otros artistas. Por si alguien se quiere animar a traducirlas...

4 Mayo 2006, 0:12:26
fastguitar
fastguitar
430 Mensajes
Citar a a fastguitar
fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fan fa

solo quisiera comentar que seria interesante que alguien tradujera las letras de AMAROK, sobre todo lo que dice la señora del final (si mal no recuerdo me parece que es Sally).

ah¡¡ y que las parodias de las canciones son realmente tronchantes, me partido muxo XDXDXDXDXDXD
sobretodo con la de "on motorbike" y "hibernaculum". muy buenas siseñor


4 Mayo 2006, 11:45:40
strings
strings
181 Mensajes
Citar a a strings
If genius is pain,then oldfield´s a masochist

Esta tarde pondre la letra de Amarok,lo de la señora de el final,que me parece que no es sally,creo que es una comica o algo asi.¿alguien lo sabe seguro?

4 Mayo 2006, 11:55:57

* Para poder insertar mensajes en el foro ha de estar registrado en la página y haber iniciado una sesión

Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.

Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.

Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes

Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior